Alba & Tramonto Sàrl

Der Zweck der Gesellschaft ist: die Bewirtung und der Verkauf von Getränken und Lebensmitteln an Ort und Stelle oder zum Mitnehmen, sowie die Cateringleistungen; der Kauf, das Halten und der Verkauf von in der Schweiz oder im Ausland gelegenen Immobilien, mit Ausnahme der durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (LFAIE) verbotenen Operationen. Sie kann auch den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Handels- oder Industrieunternehmen in der Schweiz oder im Ausland, durch den Kauf von Aktien, Obligationen, Anteilen, die Haltung von Forderungen oder jede andere geeignete Form, den Erwerb von Patenten und Marken, für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter, durchführen. Sie kann alle Operationen durchführen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Hauptzweck stehen. Die Gesellschaft kann ihren Mitgliedern oder Dritten Kredite gewähren, sich für Kredite, die von ihren Mitgliedern oder Dritten aufgenommen wurden, verbürgen, diese Kredite durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypotheken oder durch die Unterzeichnung jeder anderen finanziellen Verpflichtung garantieren, ihre Vermögenswerte als Sicherheit für jede Forderung einsetzen. Die Gesellschaft kann jede kommerzielle und finanzielle Tätigkeit, jede Investition oder jede andere Tätigkeit, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck steht oder die zur Erreichung ihres Zwecks geeignet ist, durchführen. Sie kann diese Operationen für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter, als Vertreter oder Bevollmächtigter, durchführen oder durch Dritte für ihre Rechnung ausführen lassen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen und an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland teilnehmen.