associazione pane e rose per la casa delle donne

Der Verein hat zum Ziel, die Tätigkeit des Vereins Consultorio delle Donne, Lugano, ideell zu unterstützen, indem er die Tätigkeit des Vereins in jeder Form bei den Vertretern und Institutionen der Politik, Wirtschaft und des Handels im Allgemeinen in der Schweiz und im Ausland sowie bei der Öffentlichkeit im Allgemeinen fördert, und materiell, indem er dem Verein das zuwendet, was von den Mitgliedern oder Dritten gesammelt wird, nach Abzug dessen, was streng notwendig ist, um die eigene Tätigkeit zu finanzieren.