Die Kernaktivität des Unternehmens promediala | Claire Hauser-Pult besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Textbearbeitung, Übersetzung und Redaktion, insbesondere für archäologische, bau- und kunsthistorische Fachtexte. Dies umfasst:
* Übersetzungen von Texten aus dem Französischen, Italienischen, Romanischen und Englischen ins Deutsche
* Redaktion und Bearbeitung von Fachtexten für eine allgemeinverständliche Darstellung
* Planung und Erstellung von Publikationen und e-Publikationen
* Redaktion und Übersetzung von Audioguides und Ausstellungstexten für Museen und archäologische Institutionen.