Dr. Charles Dubout, Chavannes-Près-Renens - ranQ