le co-emballage (co-packaging), le commerce et la distribution de boissons et de produits agro-alimentaires, en Suisse et à l'étranger. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
(Translation: Co-Verpackung (Co-Packaging), Handel und Verteilung von Getränken und Lebensmitteln in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann: jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle, bewegliche oder unbewegliche Tätigkeit im direkten oder indirekten Zusammenhang mit ihrem Zweck ausüben; Niederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen; an allen Unternehmen beteiligt sein, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen; Kredite oder Garantien an Aktionäre oder Dritte gewähren, wenn dies ihre Interessen fördert.)