Fondation Les Oliviers, Le Mont-Sur-Lausanne - ranQ