Prioritär für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen geeignete Wohnungen und Infrastrukturen zur Verfügung stellen, die auf die Bedürfnisse dieser Personengruppe abgestimmt sind; Maßnahmen unterstützen, die darauf abzielen, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen in ihrer häuslichen Umgebung zu erhalten und ihre Unabhängigkeit zu bewahren. Erwerb des Grundstücks mit der Nummer 809 RFD in Massagno; Bereitstellung der Gemeinschaftsräume des Hauses, insbesondere des Erdgeschosses als Treffpunkt für ältere Menschen der Gemeinde, solange in Massagno noch keine medizinisch betreute Altenwohnanlage existiert. Später können diese Räume auch für andere Zwecke vermietet werden, solange der zuvor genannte Wohnzweck nicht beeinträchtigt wird.