Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Caisse d'Epargne Courtelary SA

Berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Gründergesellschaft und Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Invalidität oder wenn er sich in einer Notlage befindet, wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen wie Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität des Ehepartners, der minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, deren Unterhalt er sichert; c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehepartner, den geschiedenen Ehepartner sowie an die Personen, deren Unterhalt er zum Zeitpunkt seines Todes vollständig oder überwiegend gesichert hatte; wenn solche Personen nicht existieren, an die gesetzlichen Erben.