forme commune atelier d'architecture et paysage sàrl

Die Gesellschaft hat folgenden Zweck: a) den Betrieb eines Architekturbüros, Landschaftsarchitektur, Stadtplanung, Raumplanung und Szenografie; b) jede Tätigkeit und Leistung in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Bauen, insbesondere im Bereich der Stadtplanung, des Baus, der Transformation, der Renovierung, des Designs, der Szenografie und der Installation; c) nebenbei die Durchführung aller Handels- und Finanzgeschäfte - ob mobil oder immobil (unter strikter Einhaltung der Vorschriften für den Erwerb von Immobilien durch Ausländer) - in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem (den) oben genannten Zweck (Zwecken), sowie die Beteiligung an allen Schweizer oder ausländischen Unternehmen, die identische oder analoge Ziele verfolgen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit sowohl in der Schweiz als auch im Ausland ausüben und Niederlassungen gründen. Die Gesellschaft kann ihren Gesellschaftern oder Dritten Kredite gewähren oder Garantien bieten.