Institut Forsage Sàrl

Die Gesellschaft hat zum Zweck: alle Beratungs- und Forschungstätigkeiten im Bereich des Vergleichsrechts zu Gesetzen und Vorschriften im Zusammenhang mit Produkten, einschließlich technischen Normen und Vorschriften, auf nationaler, regionaler und globaler Ebene. Sie kann alle mit dieser Tätigkeit zusammenhängenden Geschäfte sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck und das Interesse der Gesellschaft zu fördern. Sie kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland teilnehmen, Unternehmen mit ähnlichen Zielen erwerben, mit solchen Unternehmen fusionieren und alle Verträge abschließen, die geeignet sind, ihren Zweck zu entwickeln oder zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann ihren Gesellschaftern oder von ihnen Kredite gewähren oder erhalten, sowie auch gegenüber allen Gesellschaften derselben Gruppe.