1. Der Verein hat zum Ziel, das Café du Loup, das sich im Gebäude der Genossenschaft La Meute, Parc-du-Loup 3 in Lausanne befindet, zu beleben und einen Begegnungsraum für alle zu bieten, um den Austausch und die Zusammenarbeit mit dem Viertel und den Mitgliedern der Genossenschaft zu fördern. Die vom Verein vertretenen Werte sind Vielfalt, Gastfreundschaft, Teilen, Respekt vor der Andersartigkeit, Entdeckung und Geselligkeit. Er arbeitet im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung, die dem Ökoviertel eigen ist. Der Verein ist nicht gewinnorientiert.
2. Um sein Ziel zu erreichen, entwickelt der Verein insbesondere die folgenden Aktivitäten:
a. Die gute Verwaltung des Cafés zu gewährleisten,
b. Gelegentliche oder regelmäßige Veranstaltungen zu organisieren, sei es kulinarisch, kulturell, ludisch, sportlich oder sozial (z. B. Workshops, Café-Treffen, Lesungen, Turniere, Konzerte, thematische Abende...), damit das Café ein Ort des Austauschs, der Freizeit und des sozialen Zusammenhalts für die Bewohner des Viertels und darüber hinaus wird.
c. Individuelle oder kollektive Initiativen zu unterstützen, zu begleiten und zu fördern, die darauf abzielen, Veranstaltungen mit Werten zu organisieren, die denen des Vereins ähnlich sind.