LA BELLE-GARDE SA

Die Förderung, die Entwicklung, der Kauf, der Verkauf, die Vermietung und die Nutzung aller Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Handels-, Finanz-, Mobilien- oder Immobiliengeschäfte durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen für eigene oder fremde Rechnung an Handels- oder Industrieunternehmen in der Schweiz oder im Ausland durch den Erwerb von Aktien, Obligationen, Anteilen, Forderungen oder in anderer geeigneter Form, den Erwerb von Patenten und Marken vornehmen. Die Gesellschaft kann Darlehen an Aktionäre oder Dritte gewähren, für Kredite, die von Aktionären oder Dritten aufgenommen wurden, bürgen, diese Kredite durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekenurkunden oder durch die Übernahme anderer finanzieller Verpflichtungen absichern, ihre Vermögenswerte als Sicherheit für jede Forderung verpfänden. Die Gesellschaft kann Finanzierungen jeder Art für eigene oder fremde Rechnung durchführen und/oder nutzen und insbesondere Kredit- oder Garantiegeschäfte (einschließlich Garantien, Bürgschaften oder Bestätigungen) zu entgeltlichen oder unentgeltlichen Bedingungen für oder mit Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und anderen direkten oder indirekten verbundenen Gesellschaften abschließen, selbst wenn solche Finanzierungen, Kredit- oder Garantiegeschäfte ausschließlich im Interesse dieser Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und anderen verbundenen Gesellschaften liegen. Die Gesellschaft kann auch Verwaltungsdienstleistungen für Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und andere verbundene Gesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann jede Handels- und Finanztätigkeit, jede Anlage oder andere Tätigkeit im direkten oder indirekten Zusammenhang mit ihrem Zweck oder zur Verwirklichung desselben ausüben. Sie kann diese Geschäfte für sich selbst oder für fremde Rechnung als Vertreter oder Bevollmächtigter tätigen oder durch Dritte für eigene Rechnung ausführen lassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen und an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligt sein, mit Ausnahme aller Geschäfte, die dem LFAIE unterliegen.