PathoSwiss Holding AG, Zug - ranQ