SOPHiA GENETICS SA, Rolle - ranQ