Thomas Bordignon, Le Locle - ranQ