Vololia Sàrl

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf, die Verwaltung und die Verwaltung von Beteiligungen an allen kommerziellen, finanziellen, immobilien- oder industriellen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland sowie die Erbringung aller Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Verwaltung, Beratung und Ausbildung anderer Unternehmen, mit Ausnahme aller Geschäfte, die dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BWG) unterliegen. Die Gesellschaft kann ferner: - alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte (mit Ausnahme derjenigen, die sich aus dem Mandat als Finanzintermediär im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 des Bundesgesetzes über die Bekämpfung der Geldwäscherei (GwG) ergeben) tätigen, sei es mobil oder immobil, in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck, mit Ausnahme aller Geschäfte, die dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BWG) unterliegen; - Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen; - an allen Unternehmen teilnehmen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen, diese erwerben oder gründen; und - Darlehen oder Garantien an Gesellschafter oder Dritte gewähren, Darlehen von Gesellschaftern oder Dritten verbürgen, solche Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypotheken oder anderen Wertpapieren garantieren, sowie alle anderen finanziellen Verpflichtungen eingehen.