volz io, Bellinzona - ranQ