4HC22 Sagl, Lugano - ranQ