La società «Avenue Miremont SA» è una società anonima familiare le cui attività sono gestite dai discendenti del Signor Michel NOBILE, agendo di comune accordo. Essa ha come scopo l'acquisto, la vendita, la costruzione, la promozione immobiliare, la detenzione, la valorizzazione, la trasformazione e la gestione di tutti gli immobili in Svizzera e all'estero. La società può: partecipare a tutte le imprese ed effettuare tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, finanziarie e commerciali che si riferiscono direttamente o indirettamente alla realizzazione del suo scopo; concedere prestiti ai suoi azionisti diretti o indiretti e a terzi, nonché a qualsiasi altra società che appartiene allo stesso gruppo, agire come garante di prestiti sottoscritti da azionisti o terzi, garantire questi prestiti mediante l'emissione o l'ipoteca di titoli o mediante la sottoscrizione di qualsiasi altro impegno, se ciò favorisce i suoi interessi; creare succursali in Svizzera o all'estero.