l'acquisizione, la detenzione, l'amministrazione, la gestione e la vendita di partecipazioni in tutte le società o imprese, direttamente o indirettamente, in Svizzera o all'estero, ad eccezione delle operazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE). La società può effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie che si riferiscono direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, al suo scopo o che sono atte a facilitarne la realizzazione. La società può anche concedere prestiti ai suoi azionisti e/o farsi garante, cauzione o farsi carico dei prestiti concessi da terzi, dai suoi dipendenti o dai suoi azionisti.