EnBW Energy SA

l'acquisto, la vendita, la negoziazione, il commercio, lo scambio, la fornitura, la gestione, il trasporto, lo stoccaggio, la distribuzione o la disposizione in qualsiasi modo, a titolo principale o come agente, di merci (fret) e altre attività legate alle emissioni e all'energia, alle energie rinnovabili e alternative, in particolare all'elettricità, al gas, al gas naturale (liquido), all'idrogeno e all'ammoniaca, al carbone, al petrolio e a tutti gli altri prodotti petrolchimici o materie prime relative; commercio di prodotti derivati, compreso sui mercati virtuali, nonché tutto ciò che è legato o può essere utile a quanto precede; qualsiasi attività industriale, finanziaria e commerciale relativa, nonché qualsiasi operazione, in senso lato, direttamente o indirettamente legata ai suoi obiettivi principali. La società può creare filiali e succursali, nonché detenere partecipazioni in tutte le imprese. Sono tuttavia escluse la partecipazione e la costituzione di società aventi sede in Svizzera e il cui scopo reale è l'acquisizione di immobili in Svizzera che non servono come stabilimenti permanenti per un'impresa commerciale, di produzione o per un'altra impresa svolta in forma commerciale, per un'impresa artigianale o per una professione liberale, a meno che le azioni di queste società non siano quotate in una borsa svizzera. La società può acquisire, detenere, gravare e alienare immobili in Svizzera a scopo di sfruttamento (immobili-stabilimenti), immobili all'estero nonché diritti di proprietà intellettuale. La società può eseguire tutte le operazioni commerciali, finanziarie o altre che sono in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo sociale. La società può concedere prestiti e altri finanziamenti diretti o indiretti a società del gruppo e a terzi, compresi i suoi azionisti (diretti e indiretti) nonché le società dei gruppi di questi ultimi, compreso nell'ambito di accordi di gestione centralizzata della tesoreria (cash pooling), e fornire garanzie di tutti i tipi per i loro impegni, compreso attraverso pegni o trasferimenti fiduciari di beni della società o garanzie di tutti i tipi, a titolo oneroso o gratuito.