Favorire la ricerca nel campo medico e scientifico, in particolare permettendo l'assegnazione di due premi annuali di un importo minimo di venticinquemila franchi (CHF 25.000) o di un importo equivalente al trenta o quaranta per cento (30 o 40%) dei redditi netti del capitale della Fondazione, a due giovani ricercatori di età minima di trent'anni, nei campi medico e scientifico. Questi premi premieranno un lavoro pubblicato e riconosciuto di valore internazionale di evidente interesse scientifico. Ogni facoltà, ogni Istituto Universitario, ogni Scuola superiore di rango universitario, tecnica, scientifica, storica della Svizzera può presentare un candidato per uno dei premi annuali al Consiglio di Fondazione. La fondazione è incaricata della manutenzione della tomba degli sposi Berthouzoz. La fondazione non avrà alcun carattere religioso. Non deve avere alcun legame confessionale o politico. Tutte le prestazioni della fondazione avranno un carattere di pura liberalità, esclusa ogni remunerazione per il lavoro svolto.