acquisto, vendita, detenzione, amministrazione e gestione di tutte le partecipazioni in tutte le società in Svizzera e/o all'estero nel settore medico, ad esclusione di società (con sede in Svizzera) che hanno come scopo l'acquisto di immobili ai sensi della Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE); concessione di prestiti e/o altre forme di finanziamento diretto o indiretto (compresi, ma non limitati a, nell'ambito di accordi di cash pooling) alle proprie filiali dirette e indirette e/o a terzi, compresi gli azionisti diretti e/o indiretti nonché le filiali dirette e indirette di questi azionisti; fornitura di garanzie di qualsiasi tipo, retribuite o meno, e/o qualsiasi altra forma di sicurezza, retribuita o meno, a uno o più azionisti, a una o più società del gruppo di cui la società fa parte e/o a uno o più terzi al fine di garantire gli impegni e/o le obbligazioni di uno o più azionisti, di una o più società del gruppo di cui la società appartiene e/o di uno o più terzi, a condizione che ciò sia nell'interesse della società.