Institut Forsage Sàrl

La società ha come scopo: tutte le attività di consulenza e ricerca di diritto comparato sulle leggi e regolamenti relativi ai prodotti, comprese le norme e i regolamenti tecnici, a livello nazionale, regionale e mondiale. Può effettuare tutte le operazioni connesse a questa attività, nonché tutte le operazioni atte a favorire lo scopo e l'interesse della società. Può creare succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquisire imprese con scopi analoghi, fondersi con tali imprese e concludere tutti i contratti atti a sviluppare o raggiungere il suo scopo o ad esso direttamente o indirettamente connessi. Può concedere o ricevere prestiti dai o in favore dei suoi soci, nonché da o verso tutte le società del medesimo gruppo.