Le Pain du Quartier Sàrl

La società ha come scopo l'esercizio di un laboratorio di produzione di panetteria-pasticceria, sandwicheria, confetteria, cioccolateria, compresa la consegna a domicilio, e la vendita sui mercati. La società può inoltre: esercitare tutte le attività finanziarie, commerciali o industriali, mobiliari o immobiliari, in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo, ad esclusione delle operazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE); partecipare a tutte le imprese aventi un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; creare succursali o filiali in Svizzera o all'estero; concedere prestiti o garanzie a soci o terzi, se ciò favorisce i suoi interessi.