Le Quetzal SA

La società ha come scopo l'acquisto, la vendita e la gestione di beni mobili e immobili. Può effettuare tutte le operazioni commerciali e finanziarie in rapporto diretto o indiretto con questo scopo, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE. La società può inoltre concedere prestiti ai suoi soci o a terzi. A tal fine, la società può effettuare, direttamente o indirettamente, tutte le operazioni commerciali e finanziarie, in Svizzera e all'estero, e partecipare, direttamente o indirettamente, a tutte le imprese in rapporto con il suo scopo sociale in Svizzera e all'estero. Può creare succursali in Svizzera e all'estero.