(i) tutti gli investimenti in Svizzera e all'estero in società attive nel settore agroalimentare, nonché (ii) la fornitura di consulenze e altri servizi alle entità in cui investe o intende investire; può effettuare tutte le operazioni commerciali o finanziarie direttamente o indirettamente correlate al suo scopo; può inoltre creare succursali e filiali in Svizzera e all'estero e acquisire, detenere, amministrare e alienare immobili, in Svizzera solo quelli con destinazione esclusivamente commerciale, nonché proprietà intellettuale; la società può concedere prestiti o altre forme di finanziamento a società affiliate, nonché fornire garanzie di qualsiasi tipo, a beneficio diretto o indiretto delle società affiliate (o di terzi), in particolare sotto forma di garanzie, pegni o trasferimenti fiduciari di beni della società.