Novalegal Sàrl

la fornitura di servizi giuridici a clienti in Svizzera e all'estero da parte di avvocati iscritti nell'albo degli avvocati svizzeri o iscritti nell'albo degli avvocati degli Stati membri dell'UE o dell'AELS autorizzati a esercitare in Svizzera e da parte di consulenti qualificati, nonché tutte le altre attività connesse a questo scopo. Lo scopo include anche la rappresentanza di clienti dinanzi a qualsiasi giurisdizione o autorità svizzera o straniera, nonché la consulenza in materia fiscale. La società potrà inoltre effettuare tutte le operazioni che si riferiscono al suo scopo sociale e che favoriscono il suo sviluppo, nella misura autorizzata dalle norme professionali e deontologiche che regolano la professione di avvocato in Svizzera. Potrà inoltre creare succursali.