Acquistare, vendere, negoziare, scambiare o disporre in qualsiasi modo, a titolo principale o come agente su base di commissioni, nel settore delle materie prime, in particolare in relazione all'energia, in particolare materie come petrolio greggio, gas e tutti i prodotti derivati, e partecipare ai mercati a termine nel settore dell'energia. Può trattare tutte le operazioni che sarebbero di natura tale da sviluppare il suo scopo, e in generale tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie e di consulenza aventi rapporto con il suo scopo e favorevoli al suo sviluppo, e creare succursali o filiali in Svizzera o all'estero. La società potrà, nell'interesse del gruppo Addax and Oryx, concedere prestiti o altri finanziamenti a società del gruppo Addax and Oryx nonché fornire tutte le garanzie per garantire gli obblighi delle suddette società, in particolare mediante la costituzione di pegni, mediante il trasferimento fiduciario degli asset della società o mediante l'emissione di una garanzia, di qualsiasi natura.