A Ginevra e all'estero, per conto di terzi, direttamente o in partecipazione, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione e la mediazione sui mercati internazionali, a pronti e a termine, di petrolio, gas, prodotti petroliferi e petrochimici dei loro componenti o prodotti derivati, e in generale di tutti i prodotti ad uso di carburanti, combustibili o energie rinnovabili, senza stoccaggio in loco, e in questo ambito, tutte le operazioni di trasporto e di approvvigionamento con tutti i mezzi dei prodotti sopra menzionati. La società potrà effettuare per proprio conto o per conto di terzi tutte le operazioni commerciali, finanziarie, industriali, mobiliari e immobiliari ad esclusiva destinazione commerciale in Svizzera (cioè ad esclusione delle operazioni proibite dalla LFAIE) in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale, in Svizzera e all'estero, procedere all'apertura di succursali in Svizzera e all'estero e prendere partecipazioni in altre società aventi uno scopo analogo o connesso al suo.