La Fondazione Renée Spalinger ha lo scopo di sostenere la promozione di progetti svizzeri nei settori dell'età, della povertà e della malattia. In particolare, le istituzioni elencate dovrebbero essere beneficiate con i seguenti importi annuali: Fondazione Opere Sociali Pastore Ernst Sieber, con sede a Zurigo, Hohlstrasse 192, 8004 Zurigo, CHF 50'000.00; Caritas Zurigo, associazione con sede a Zurigo, Beckenhofstrasse 16, 8006 Zurigo, CHF 50'000.00; Zürcher Blindenfürsorge-Verein (Zürcher Sehhilfe), associazione con sede a Zurigo, Lutherstrasse 14, 8004 Zurigo, CHF 50'000.00; Fondazione Pro Senectute Cantone di Zurigo/Per l'età, fondazione con sede a Zurigo, Forchstrasse 145, 8032 Zurigo, CHF 50'000.00. Gli importi possono essere adattati dal consiglio di fondazione all'inflazione. La base per questo è l'indice dei prezzi al consumo nazionale. Se una di queste istituzioni non esiste più, il consiglio di fondazione sceglie un nuovo destinatario, un'istituzione esente da imposte con scopo simile, e richiede l'approvazione dell'autorità di vigilanza. La fondazione può beneficiare ulteriori organizzazioni oltre a quelle esplicitamente nominate, a condizione che servano allo scopo da perseguire. La fondazione non persegue scopi economici e non mira a realizzare profitti.