Thépot & Trippen Immobilier SA

La società ha come scopo l'acquisizione, la costruzione, la gestione e la vendita di beni immobiliari in Svizzera e all'estero, nonché la prestazione di servizi nel campo del commercio e della gestione di beni immobiliari, ad esclusione di tutte le operazioni vietate dalla legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE). La società può esercitare qualsiasi attività finanziaria, commerciale o industriale, mobile o immobiliare, in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Può creare succursali o filiali in Svizzera e all'estero e partecipare a qualsiasi impresa avente un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Può concedere prestiti o garanzie a soci o terzi, se ciò favorisce i suoi interessi.