qualsiasi attività, in particolare investimenti, gestione, commercio, trasporto (freight), legata al settore dell'energia, in particolare petrolio, energie rinnovabili, biodiesel, bioetanolo e oli, energie alternative, elettricità, gas, gas naturale e tutti gli altri prodotti petrolchimici o materie prime correlate; la partecipazione e il finanziamento di qualsiasi società, ad eccezione delle società immobiliari in Svizzera, la consulenza e la fornitura di servizi amministrativi, tecnici, finanziari, economici o di gestione, nonché il commercio di valute, titoli e derivati e qualsiasi altro bene in generale, ad eccezione di qualsiasi commercio di titoli e derivati ai sensi della LBVM; la società può inoltre effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali, mobiliari o immobiliari che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo sociale e può interessarsi, in qualsiasi forma, a tutte le imprese simili, in particolare attraverso la partecipazione in imprese simili; la società può anche costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero; può concedere prestiti o garanzie a filiali, azionisti o terzi.