1. La VZ Dachstiftung per scopi benefici è una fondazione che promuove il bene comune nel senso più ampio. È attiva in particolare nei settori dell'assistenza umanitaria in Svizzera e in paesi in via di sviluppo o emergenti, della promozione della salute in Svizzera e in paesi in via di sviluppo o emergenti, della promozione della diversità culturale in Svizzera, della formazione e dell'istruzione in Svizzera, dell'insegnamento e della ricerca scientifica, del sostegno alle persone svantaggiate, nonché della conservazione dell'ambiente naturale e della protezione degli animali. Con la VZ Dachstiftung per scopi benefici, i clienti della VZ Holding AG e delle sue società controllate possono effettuare donazioni con destinazione specifica. La gestione della fondazione è affidata alla VZ Holding AG e alle sue società controllate. 2. La fondazione opera in Svizzera e all'estero. 3. La fondazione non ha scopo di lucro e non persegue alcun profitto. 4. La fondazione può, nell'ambito del suo scopo o di un sottoscopo, creare altre organizzazioni benefiche, sotto forma di fondazioni, associazioni o altre forme di organizzazione adeguate.