ARES TRADING SA

Die Gesellschaft hat zum Zweck: die Forschung, Entwicklung, Schaffung, Herstellung, Beratung, den Import, den Export, die Lagerung und die technologische Nutzung für die Lebenswissenschaften, die Synthese und den Vertrieb von biologischen Produkten zu therapeutischen Zwecken, den Handel mit allen Waren, Rohstoffen oder anderen aus allen Ländern, die Abwicklung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen, einschließlich des Kaufs, Verkaufs, der Dienstleistungen und des Handels mit allen Produkten und Waren, insbesondere im Bereich der Pharmazie, Chemie und Diagnostikprodukte. Die Gesellschaft kann allgemein alle Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen: insbesondere die Finanzierung aller kommerziellen Transaktionen, die Beteiligung an, den Erwerb von Kapitalanteilen an anderen Gesellschaften oder Unternehmen mit kommerziellem Zweck; den Erwerb und die Verwaltung von Patenten, Marken, Lizenzen und anderen geistigen Eigentumsrechten; die Durchführung, Leitung und Koordination aller Marketing- und Vertriebsaktivitäten; die Vertretung und Ansiedlung anderer Gesellschaften und Unternehmen; den Erwerb, die Verwaltung und die Veräußerung von Immobilien (mit Ausnahme aller durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer verbotenen Transaktionen). Die Gesellschaft kann direkte oder indirekte Finanzierungen, sei es in Form von Krediten und/oder anderen Finanzierungsformen, einschließlich Cash-Pooling (Finanztransaktionen), gegen Entgelt oder nicht, an Dritte oder an Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie an ihre direkten oder indirekten Aktionäre und an Gesellschaften, an denen diese direkt oder indirekt beteiligt sind, bereitstellen. Die Gesellschaft kann auch Sicherheiten oder Garantien jeder Art bereitstellen, um ihre Verpflichtungen oder die Verpflichtungen der genannten Personen zu garantieren, einschließlich in Form von Pfandrechten, Abtretungen oder Übertragungen als Sicherheit, Garantien aller Art oder Schadensersatzverpflichtungen, gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann diese Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien bereitstellen, auch wenn dies ausschließlich im Interesse Dritter oder von Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder im Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder von Gesellschaften, an denen diese direkt oder indirekt beteiligt sind, liegt.