BELLETTI E FERRARI S.R.L., Parma, succursale di Lugano

Die Montage und Installation von Anlagen aller Art, die Herstellung und der Verkauf von Metallbau, die Herstellung und der Verkauf von Metall- und Maschinenbau, die Herstellung und der Verkauf von Maschinen aller Art und damit verbundene und ähnliche Tätigkeiten; Planung und Ausführung von mechanischen und impiantistischen Arbeiten für die Lebensmittel-, Pharmazeutik-, Chemie-, Elektro- und Elektronikindustrie; Wartung und Revision von Industriemaschinen; Tätigkeiten im Bereich des leichten Metallbaus; Tätigkeiten im Bereich des allgemeinen Bauwesens mit Errichtung, Renovierung und Abriss von Immobilien; Ausführung von Urbanisierungsarbeiten; Kauf, Verkauf und Tausch von Gebäuden und Grundstücken; mechanische Werkstatt aller Art; Übernahme von Vertretungen; Einzel- und Großhandel, auch im Import- und Export, von oben genannten Produkten und Artikeln sowie komplementären und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Agenturen, Kommissionen, Vertretungen, mit oder ohne Lagerhaltung, und Mandate übernehmen, Patente, Know-how und andere Werke des menschlichen Geistes erwerben, nutzen und übertragen, Marktforschung und Datenverarbeitung für eigene und fremde Rechnung durchführen, Lizenzen für den kommerziellen Einsatz erteilen und erhalten sowie alle notwendigen oder nützlichen kommerziellen, finanziellen, mobiliaren und immobiliaren Operationen (auch im Import- und Export) für die Erreichung der gesellschaftlichen Ziele durchführen. Die Gesellschaft kann ferner Beteiligungen und Anteile an anderen Gesellschaften oder Unternehmen jeder Art (auch zum Zwecke der eventuellen Leitung und Koordination derselben) mit einem ähnlichen, verwandten oder damit verbundenen Gegenstand oder mit einer Funktion, die für die Erreichung des gesellschaftlichen Zwecks instrumental ist, übernehmen, Finanzierungen gewähren, Bürgschaften und andere Garantien aller Art, auch reale, erteilen, Kredite erwerben und veräußern. Alle diese Tätigkeiten müssen im Rahmen und im Einklang mit den Normen, die ihre Ausübung regeln, durchgeführt werden; insbesondere müssen die finanziellen Tätigkeiten im Einklang mit den Bestimmungen der Gesetze in diesem Bereich durchgeführt werden.