BELLETTI E FERRARI S.R.L., Parma, succursale di Lugano

L'assemblage et l'installation d'installations en général, la production et la vente de charpenterie métallique, la production et la vente de constructions métalliques et mécaniques, la construction et la vente de machines en général et les activités connexes et similaires ; conception et réalisation de mécanismes et d'installations alimentaires, pharmaceutiques, chimiques, électriques et électroniques ; maintenance et révision de machines industrielles ; activités de charpenterie légère ; activités de construction en général avec construction, rénovation et démolition d'immeubles ; réalisation d'ouvrages d'urbanisation ; achat et vente de bâtiments et de terrains ; atelier mécanique en général ; l'assumption de représentations relatives ; le commerce de détail et/ou de gros, y compris l'import-export, des produits et articles susmentionnés, complémentaires et similaires. La société peut assumer et concéder des agences, des commissions, des représentations, avec ou sans dépôt, et des mandats, acquérir, utiliser et transférer des brevets, des savoir-faire et autres œuvres de l'esprit humain, effectuer des recherches de marché et des traitements de données pour son propre compte et pour le compte de tiers, concéder et obtenir des licences d'exploitation commerciale ainsi que réaliser toutes les opérations commerciales (y compris l'import-export), financières, mobilières et immobilières, nécessaires ou utiles pour atteindre les objectifs sociaux. La société peut également assumer des intérêts et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises de toute nature (même dans le but d'une éventuelle direction et coordination des mêmes) ayant un objet analogue, similaire ou connexe à son propre objet ou ayant une fonction instrumentale pour atteindre l'objet social, concéder des financements, délivrer des garanties et autres sûretés en général, même réelles, acquérir et céder des créances. Toutes ces activités doivent être exercées dans les limites et dans le respect des normes qui régissent leur exercice ; en particulier, les activités de nature financière doivent être exercées conformément aux dispositions légales en la matière.