Übersetzungsbüro im
Kanton Aargau

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN

Seit 2001 · 1–10 MA·4,7(14)

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN ist ein Übersetzungsbüro, das Dokumente, Urkunden, Fachtexte, Websites und Korrespondenz übersetzt, korrigiert und lektoriert. Es bietet Fachübersetzungen unter anderem in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Medizin sowie beglaubigte Übersetzungen und Apostillen an.

e-d g-e translations Brigitte Maset

Seit 2004 · 1–10 MA

e-d g-e translations Brigitte Maset bietet Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt, darunter Wirtschaftsübersetzungen und private Dokumente. Zum Angebot gehören auch Textredaktion und Korrekturen sowie Beratung und Unterstützung beim Verfassen von Texten.

Word+Image AG

Seit 2010 · 1–10 MA

Word+Image AG bietet Übersetzungen in zahlreichen Sprachen sowie Lektorat, Korrekturlesen und Texterstellung an. Zum Angebot gehören außerdem Namensentwicklung und Namensarchitektur, Illustrationen sowie Fotografien und Bildnutzungsrechte.

Sprachendienst Sylvi Nicolai

Seit 2014 · 1–10 MA

Sprachendienst Sylvi Nicolai bietet Konferenzdolmetschen, darunter simultanes, flüsterndes und konsekutives Dolmetschen sowie Dolmetschen bei Gesprächen und Verhandlungen. Zum Angebot gehören Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten sowie Lektorat und Korrektorat.

dolmX AG

Seit 2021 · 11–20 MA

dolmX AG bietet interkulturelles Dolmetschen per Video über eine digitale Buchungs- und Vermittlungsplattform an. Die Plattform vermittelt ausgebildete Dolmetschende für Laut- und Gebärdensprachen und unterstützt unter anderem Einsätze in Gesundheit, Justiz, Bildung, Sozialwesen und Asyl.

Ascent Swiss Business Management AG

Seit 2005 · 21–50 MA·5,0(1)

Ascent Swiss Business Management AG unterstützt Unternehmen bei Markteintritts- und Investitionsvorhaben in Mittel- und Osteuropa sowie Russland. Zu den Leistungen gehören Marktanalysen, die Suche nach Geschäftspartnern und Personal sowie die Koordination operativer Aufgaben vor Ort; angeboten werden auch Übersetzungen und Dolmetschen.

Swisstürk GmbH

Seit 2008 · 1–10 MA·5,0(1)

Swisstürk GmbH bietet Übersetzungen und Dolmetschleistungen zwischen Türkisch, Deutsch und Englisch sowie Rechtsberatung und juristische Abklärungen an. Das Unternehmen unterstützt Unternehmen und Privatpersonen mit Bezug zur Schweiz und zur Türkei und vermittelt bei Bedarf anwaltliche, notarielle und treuhänderische Fachpersonen.

linguaduct gmbh

Seit 2023 · 1–10 MA

linguaduct gmbh erbringt Dolmetschdienstleistungen zwischen Deutsch und Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS). Die Einsätze umfassen unter anderem öffentliche Institutionen, Aus- und Weiterbildungen sowie kulturelle Veranstaltungen; Dolmetschen ist auf Anfrage auch online möglich.

Mechthild Schreck

Seit 2005 · 1–10 MA

Mechthild Schreck ist Diplom-Dolmetscherin für Deutsch und Französisch und organisiert Simultandolmetschen für Sitzungen und Konferenzen. Dazu vermittelt sie Dolmetscherinnen und Dolmetscher für weitere Sprachen und Dolmetschtechnik, darunter Flüsteranlagen und Kabinenanlagen.

ÜBERSETZUNGEN Hälg Ralf Michael

Seit 2011 · 1–10 MA

ÜBERSETZUNGEN Hälg Ralf Michael bietet Übersetzungen aus dem Serbischen ins Deutsche an, darunter Wirtschaftsverträge, Rechtsurkunden, Literatur, Korrespondenz und Handbücher. Zum Angebot gehören auch Dolmetschdienste und Serbischkurse.

Issa Gerber Arabisch-Übersetzungen

Seit 1994 · 1–10 MA

Stani Uebersetzungsbüro, Stanulov Ninkovic

Seit 1998 · 1–10 MA