Übersetzungsbüro im
Kanton Zürich

Interna Translations AG

Seit 2006 · 1–10 MA

Interna Translations AG bietet Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten und Sprachen an. Zum Angebot gehören auch Lektorat, Korrektorat, beglaubigte und konsularische Übersetzungen, Transkreation sowie Website-Lokalisierung und maschinelle Übersetzung mit Post-Editing.

Vision Translations AG

Seit 2007 · 11–20 MA

Vision Translations AG bietet Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen für Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Die Übersetzungen werden von Fachleuten angefertigt, die Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache sind.

Sprachbüro König

Seit 2007 · 1–10 MA

Sprachbüro König bietet Übersetzungen, Korrekturen und Lokalisierungen für Unternehmen und Privatkunden sowie Dolmetschleistungen an. Die Sprachrichtungen umfassen Deutsch–Französisch, Englisch–Französisch, Englisch–Deutsch und Spanisch–Französisch.

IK-Salzmann

Seit 2009 · 1–10 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens IKSA besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Sprachtrainings und Übersetzungen.

weiss uçar traductions

Seit 2010 · 1–10 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Erstellung von Übersetzungen.

CleaRead Grynfeld Smith

Seit 2010 · 1–10 MA

CleaRead Grynfeld Smith bietet Übersetzungen vom Englischen ins Schwedische sowie Revision und Korrektorat medizinischer und wissenschaftlicher Texte an. Die Arbeit umfasst unter anderem Dokumente aus den Bereichen Pharmazie, klinische Forschung, Medizinprodukte, In-vitro-Diagnostik und Chemie.

albaling neziri

Seit 2011 · 1–10 MA

albaling neziri bietet mündliches Dolmetschen sowie schriftliche Übersetzungen zwischen Albanisch und Deutsch an. Die Dolmetschdienste umfassen unter anderem Einsätze in Justiz, Gesundheitswesen, Sozialwesen, Bildung und Asylwesen; übersetzt werden beispielsweise Rechtsdokumente, Verträge und Texte aus Wirtschaft und Lebensmittelbereich.

ISE Europe GmbH

Seit 2011 · 1–10 MA

ISE Europe GmbH erstellt technische Dokumentationen und untersucht globale regulatorische Anforderungen für Geräte. Das Unternehmen berät bei der Entwicklung und Konformitätsbewertung von Produkten und Geräten in Europa und den USA, unterstützt Fieldwork und vertreibt dafür spezialisierte Software in Europa.

Pro-verbial GmbH

Seit 2013 · 1–10 MA

Pro-verbial GmbH ist ein Übersetzungs- und Sprachdienstleistungsbüro. Es bietet Übersetzungen ins Französische, Deutsche, Italienische und Englische sowie Lektorat, Korrektorat, Post-Editing, Transkreation und mehrsprachiges Projektmanagement an.

CB Multilingual GmbH

Seit 2015 · 1–10 MA

CB Multilingual GmbH bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen für Unternehmen an, darunter Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Finanzen, Medizin und Technik sowie Dolmetschen vor Ort und aus der Ferne. Weitere Dienstleistungen umfassen Lektorat, Textredaktion, Terminologiemanagement, Beratung zur mehrsprachigen Kommunikation und Sprachschulungen für Unternehmen.

Language Box GmbH

Seit 2016 · 1–10 MA

Language Box GmbH ist ein unabhängiges Beratungsunternehmen für Sprachdienstleistungen und mehrsprachige Unternehmen. Es unterstützt bei der Optimierung von Sprachprozessen, der Auswahl von Sprachdienstleistern, Sprachtechnologie und Terminologie sowie mit Workshops, Schulungen und Coaching für Teams und Führungskräfte.

juslingua AG

Seit 2018 · 11–20 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens juslingua AG besteht in der Erbringung von Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen. Konkret bietet das Unternehmen mündliche Dolmetscherdienste bei verschiedenen Anlässen wie juristischen Besprechungen, notariellen Beurkundungen und medizinischen Begutachtungen sowie schriftliche Übersetzungen von amtlichen Dokumenten wie Zeugnissen, Urkunden und Gerichtsurteilen an.

Justrad GmbH

Seit 2018 · 1–10 MA

Justrad GmbH bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen an, darunter Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen sowie schriftliche Übersetzungen. Zu den Fachgebieten zählen Recht, Versicherungen, Handel, Bank- und Finanzwesen sowie Medien.

Languagewire Schweiz GmbH

Seit 2021 · 21–50 MA

Languagewire Schweiz GmbH bietet Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen sowie Dolmetschen und weitere Sprachservices für Unternehmen. Zum Angebot gehören ein Translation-Management-System, KI-gestützte Übersetzungsworkflows und menschliche Fachprüfung.

Allsprachendienst Esperanto GmbH

Seit 2005 · 1–10 MA

Allsprachendienst Esperanto GmbH bietet Fachübersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen sowie Dolmetscherdienste, Lektorat und Korrekturlesen an. Zum Angebot gehören ausserdem Filmproduktionen und die Organisation von Veranstaltungen und Kongressen.

Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville

Seit 2010 · 1–10 MA·4,3(12)

Die Kernaktivität des Unternehmens Transit besteht in der Erbringung von Fachübersetzungen, Lektoraten, Dolmetscherdiensten, Öffentlichkeitsarbeit, PR und Marketing. Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten an, darunter Recht, Wirtschaft, Medizin, Wissenschaft, Technik und mehr.

Fintrans Language Services GmbH

Seit 2005 · 1–10 MA·5,0(3)

Fintrans Language Services GmbH bietet Übersetzungen und mehrsprachige Kommunikationsdienstleistungen an. Zum Angebot gehören unter anderem juristische, finanzielle, technische und medizinische Übersetzungen, Werbeadaptionen, Lokalisierung, Lektorat und Korrektorat.

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler

Seit 2003 · 1–10 MA·5,0(3)

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler bietet Übersetzungen und mehrsprachige Kommunikationsdienstleistungen für Unternehmen und Privatkunden an. Zum Angebot gehören unter anderem juristische, finanzwirtschaftliche, technische und medizinische Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat und Textredaktion.

Interprefy AG

Seit 2014 · 101–500 MA·2,8(20)

Interprefy AG bietet Dienstleistungen und Technologie für mehrsprachige Veranstaltungen, Konferenzen und Meetings. Zum Angebot gehören professionelle Simultanverdolmetschung, KI-gestützte Sprachübersetzung in Echtzeit sowie Live-Untertitel und -Transkripte.

Optolingua GmbH

Seit 2018 · 11–20 MA·5,0(1)

Optolingua GmbH bietet Sprach-, Medien- und geschäftliche Unterstützungsleistungen für Japan-bezogene Projekte. Zum Angebot gehören Dolmetschen, Übersetzen, Business Support und organisatorische Unterstützung für mehrsprachige Arbeitsumgebungen.

Quality Translation GmbH

Seit 2021 · 11–20 MA·5,0(2)

Quality Translation GmbH bietet Konferenz-, Simultan-, Verhandlungs- und Gerichtsdolmetschen sowie Dolmetschtechnik für Veranstaltungen an. Das Unternehmen erstellt Fachübersetzungen, unter anderem in den Bereichen Recht, Finanzen, Medizin und Technik, und bietet Lektorat, Korrektorat und beglaubigte Übersetzungen.

Rochat GmbH

Seit 2010 · 1–10 MA·5,0(1)

Rochat GmbH bietet Übersetzungen in allen Sprachen und Fachgebieten an. Zum Angebot gehören auch Lektorate, konsekutives und simultanes Dolmetschen sowie auf Wunsch die Beglaubigung von Dokumenten.

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta

Seit 2022 · 1–10 MA

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta bietet Dolmetsch- und Übersetzungsdienste sowie interkulturelle administrative Beratung an. Übersetzt werden Texte aus dem Deutschen und Französischen ins Italienische; außerdem umfasst das Angebot Sprachkonversation zur praktischen Übung.

Tudo Claro by Alves da Silva

Seit 2025 · 1–10 MA

Tudo Claro by Alves da Silva bietet Unterstützung für portugiesischsprachige Menschen und steht auch anderen offen. Das Angebot umfasst Übersetzungen sowie Hilfe bei Formularen, Anträgen sowie der Wohnungs- und Jobsuche und Unterstützung im Umgang mit Behörden.

Punto Hispano Gestoria GmbH

Seit 2025 · 1–10 MA

Punto Hispano Gestoria GmbH bietet Verwaltungs- und Treuhanddienstleistungen für spanischsprachige Personen in der Schweiz. Zum Angebot gehören Steuererklärungen, Unterstützung bei Arbeitslosigkeit und RAV-Verfahren, administrative Angelegenheiten sowie Übersetzungen.

Dana Widmer

Seit 2021 · 1–10 MA

Dana Widmer bietet mehrsprachige Sprachdienstleistungen an, darunter Konferenzdolmetschen und Übersetzen. Zum Angebot gehören ausserdem Textbearbeitung, Texten, Sprechen, Untertitelung und Audiodeskription.

ara sprachstark AG

Seit 2025 · 1–10 MA

ara sprachstark AG betreibt ein Bildungs- und Betreuungsangebot für Kinder mit Schwerpunkt auf Sprachförderung. Das Konzept umfasst einen privaten Kindergarten mit ganztägiger Betreuung, integrierter Logopädie und individueller Förderung.

Bildung und Entwicklung GmbH

Seit 2025 · 1–10 MA

Bildung und Entwicklung GmbH ist ein Bildungsunternehmen mit Angeboten für Privatpersonen und Unternehmen. Es bereitet auf Polizei-Aufnahmeprüfungen sowie fide-, KDE- und telc-Sprachprüfungen vor und bietet Deutschkurse, Firmenweiterbildungen, Leadership-Coaching und Organisationsentwicklung an.

TuSoloTu Angela Gugliotta

Seit 2026 · 1–10 MA

TuSoloTu Angela Gugliotta bietet Coaching für Menschen an, die vor Schwierigkeiten oder Veränderungen im Berufsleben stehen. Im Coaching helfen systematische Fragen dabei, eigene Antworten zu finden und den nächsten Schritt zu klären; das Angebot umfasst auch Life Coaching.

Shortcut Productions René Bill

Seit 1998 · 1–10 MA

Shortcut Productions René Bill bietet Text- und Audio-Dienstleistungen an. Zum Angebot gehören Lektorat, Textarbeiten sowie Sprechleistungen für Werbung, Off-Texte und Filmdialog-Synchronisationen.

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste

Seit 2009 · 1–10 MA

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste bietet Übersetzungen und Dolmetschleistungen in der Sprachkombination Thailändisch–Deutsch an. Das Angebot umfasst unter anderem beglaubigte Urkundenübersetzungen sowie Dolmetschen bei Behörden, Gerichten, geschäftlichen Verhandlungen und privaten Terminen.

MM Translations M. Matovic

Seit 2011 · 1–10 MA

MM Translations M. Matovic bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Serbisch, Bosnisch, Kroatisch und Montenegrinisch an. Zu den Fachgebieten zählen Recht, Wirtschaft, Verträge, Medizin, Psychologie und Mode; angeboten werden auch beglaubigte Übersetzungen und Apostillen.

Tommaso Geraci

Seit 2011 · 1–10 MA

Tommaso Geraci bietet Übersetzungen sowie Konferenzdolmetschen an. Zu den weiteren Sprachdienstleistungen gehören Korrektorat, Lektorat und sprachliche Überarbeitung; gearbeitet wird in Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch.

Lingohaus - Christina Maria Müller

Seit 2017 · 1–10 MA

Lingohaus - Christina Maria Müller bietet Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Privatpersonen und Unternehmen an. Das Angebot umfasst einfache und beglaubigte Übersetzungen sowie konsekutives und simultanes Dolmetschen in Deutsch, Englisch, Portugiesisch und Spanisch.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo

Seit 2020 · 1–10 MA

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo ist ein kurdisch-arabisches Zentrum, das Kundinnen und Kunden auf Kurdisch, Arabisch, Deutsch und Englisch betreut.

Translanguage, Anja Metzeler

Seit 2021 · 1–10 MA

Translanguage, Anja Metzeler bietet Fachübersetzungen und Dolmetschdienste in Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch sowie weiteren Sprachen auf Anfrage. Zum Angebot gehören Textkonzeption, Lektorat, Lokalisierung und Sprachtraining, unter anderem für die Bereiche Bauwesen, Industrie, Finanzwesen und Telekommunikation.

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ

Seit 2025 · 1–10 MA

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ bietet Deutschkurse für spanischsprachige Lernende an und richtet sich an verschiedene Niveaus von A1 bis C1. Das Angebot umfasst strukturierte Sprachprogramme, Prüfungsvorbereitung sowie Unterricht mit nativen Lehrpersonen und Begleitung durch ein multidisziplinäres Team.

Meraki Concepts - Jauslin

Seit 2025 · 1–10 MA

Meraki Concepts - Jauslin bietet Schreib-, Kommunikations- und Projektmanagementdienstleistungen an. Der Schwerpunkt liegt auf strategischem Schreiben, Content Writing, Commercial Writing, Storytelling sowie Lektorat und Korrektorat, insbesondere auch für englische Texte und Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische.