Übersetzungsbüro in
Zürich
95 Unternehmen der Branche Übersetzungsbüro mit Sitz in Zürich — Firmenname und Eintragungsjahr aus dem Handelsregister.
50 von 95 Unternehmen
Zieltext AG
Seit 2010 · 1–10 MA5,0(7)
Die Kernaktivität des Unternehmens Zieltext AG ist die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Nachhaltigkeit und in klassischen Fachgebieten wie Wirtschaft, Recht, Finanzen, Technik, Medizin, Pharma, Tourismus, Gastronomie, Marketing und Werbung.
Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV
Seit 2003 · 1–10 MA5,0(4)
Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV ist der Berufsverband von Absolventinnen und Absolventen der Dolmetscherschule Zürich, heute Teil der ZHAW. Sie vertritt die Interessen des Berufsstands, fördert den Austausch unter den Mitgliedern und betreibt eine Agentur für Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat und Korrektorat.
Interserv AG
Seit 1971 · 11–20 MA
Interserv AG bietet Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen an. Dazu gehören Fachübersetzungen, Dolmetschen, Korrektorat und Lektorat sowie maschinelle Übersetzung und Lösungen für Übersetzungsmanagement und Terminologie.
Syntax Übersetzungen AG
Seit 1984 · 11–20 MA
Syntax Übersetzungen AG bietet Sprachdienstleistungen für Unternehmen an. Zum Angebot gehören Übersetzungen, Dolmetschen sowie das Verfassen und Redigieren von Texten in mehr als 40 Sprachen und für verschiedene Fachgebiete.
Hieronymus AG
Seit 1989 · 11–20 MA
Hieronymus AG bietet juristische Fachübersetzungen für Verträge, Verfahrens- und Behördenunterlagen sowie weitere rechtlich relevante Dokumente an. Das Unternehmen erstellt auch beglaubigte Übersetzungen und koordiniert auf Wunsch Apostillen.
Language Solutions GmbH
Seit 1997 · 1–10 MA
Die Kernaktivität des Unternehmens "Language Solutions" besteht in der Erbringung von Sprachdienstleistungen, einschließlich Übersetzungen, Dolmetschen und möglicherweise auch Sprachkursen oder Sprachberatung.
Apostroph Zürich GmbH
Seit 1998 · 1–10 MA
Apostroph Zürich GmbH bietet Sprachdienstleistungen für Unternehmen und andere Organisationen. Das Angebot umfasst Fach- und Marketingübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen, Textservices sowie Beratung und technologische Lösungen für mehrsprachige Kommunikation.
Interna Translations AG
Seit 2006 · 1–10 MA
Interna Translations AG bietet Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten und Sprachen an. Zum Angebot gehören auch Lektorat, Korrektorat, beglaubigte und konsularische Übersetzungen, Transkreation sowie Website-Lokalisierung und maschinelle Übersetzung mit Post-Editing.
weiss uçar traductions
Seit 2010 · 1–10 MA
Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Erstellung von Übersetzungen.
Pro-verbial GmbH
Seit 2013 · 1–10 MA
Pro-verbial GmbH ist ein Übersetzungs- und Sprachdienstleistungsbüro. Es bietet Übersetzungen ins Französische, Deutsche, Italienische und Englische sowie Lektorat, Korrektorat, Post-Editing, Transkreation und mehrsprachiges Projektmanagement an.
Language Box GmbH
Seit 2016 · 1–10 MA
Language Box GmbH ist ein unabhängiges Beratungsunternehmen für Sprachdienstleistungen und mehrsprachige Unternehmen. Es unterstützt bei der Optimierung von Sprachprozessen, der Auswahl von Sprachdienstleistern, Sprachtechnologie und Terminologie sowie mit Workshops, Schulungen und Coaching für Teams und Führungskräfte.
juslingua AG
Seit 2018 · 11–20 MA
Die Kernaktivität des Unternehmens juslingua AG besteht in der Erbringung von Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen. Konkret bietet das Unternehmen mündliche Dolmetscherdienste bei verschiedenen Anlässen wie juristischen Besprechungen, notariellen Beurkundungen und medizinischen Begutachtungen sowie schriftliche Übersetzungen von amtlichen Dokumenten wie Zeugnissen, Urkunden und Gerichtsurteilen an.
Languagewire Schweiz GmbH
Seit 2021 · 21–50 MA
Languagewire Schweiz GmbH bietet Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen sowie Dolmetschen und weitere Sprachservices für Unternehmen. Zum Angebot gehören ein Translation-Management-System, KI-gestützte Übersetzungsworkflows und menschliche Fachprüfung.
Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville
Seit 2010 · 1–10 MA4,3(12)
Die Kernaktivität des Unternehmens Transit besteht in der Erbringung von Fachübersetzungen, Lektoraten, Dolmetscherdiensten, Öffentlichkeitsarbeit, PR und Marketing. Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten an, darunter Recht, Wirtschaft, Medizin, Wissenschaft, Technik und mehr.
Interprefy AG
Seit 2014 · 101–500 MA2,8(20)
Interprefy AG bietet Dienstleistungen und Technologie für mehrsprachige Veranstaltungen, Konferenzen und Meetings. Zum Angebot gehören professionelle Simultanverdolmetschung, KI-gestützte Sprachübersetzung in Echtzeit sowie Live-Untertitel und -Transkripte.
Optolingua GmbH
Seit 2018 · 11–20 MA5,0(1)
Optolingua GmbH bietet Sprach-, Medien- und geschäftliche Unterstützungsleistungen für Japan-bezogene Projekte. Zum Angebot gehören Dolmetschen, Übersetzen, Business Support und organisatorische Unterstützung für mehrsprachige Arbeitsumgebungen.
Quality Translation GmbH
Seit 2021 · 11–20 MA5,0(2)
Quality Translation GmbH bietet Konferenz-, Simultan-, Verhandlungs- und Gerichtsdolmetschen sowie Dolmetschtechnik für Veranstaltungen an. Das Unternehmen erstellt Fachübersetzungen, unter anderem in den Bereichen Recht, Finanzen, Medizin und Technik, und bietet Lektorat, Korrektorat und beglaubigte Übersetzungen.
Dana Widmer
Seit 2021 · 1–10 MA
Dana Widmer bietet mehrsprachige Sprachdienstleistungen an, darunter Konferenzdolmetschen und Übersetzen. Zum Angebot gehören ausserdem Textbearbeitung, Texten, Sprechen, Untertitelung und Audiodeskription.
ara sprachstark AG
Seit 2025 · 1–10 MA
ara sprachstark AG betreibt ein Bildungs- und Betreuungsangebot für Kinder mit Schwerpunkt auf Sprachförderung. Das Konzept umfasst einen privaten Kindergarten mit ganztägiger Betreuung, integrierter Logopädie und individueller Förderung.
Bildung und Entwicklung GmbH
Seit 2025 · 1–10 MA
Bildung und Entwicklung GmbH ist ein Bildungsunternehmen mit Angeboten für Privatpersonen und Unternehmen. Es bereitet auf Polizei-Aufnahmeprüfungen sowie fide-, KDE- und telc-Sprachprüfungen vor und bietet Deutschkurse, Firmenweiterbildungen, Leadership-Coaching und Organisationsentwicklung an.
Tommaso Geraci
Seit 2011 · 1–10 MA
Tommaso Geraci bietet Übersetzungen sowie Konferenzdolmetschen an. Zu den weiteren Sprachdienstleistungen gehören Korrektorat, Lektorat und sprachliche Überarbeitung; gearbeitet wird in Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
DAMAS ZENTRUM inh. Hajo
Seit 2020 · 1–10 MA
DAMAS ZENTRUM inh. Hajo ist ein kurdisch-arabisches Zentrum, das Kundinnen und Kunden auf Kurdisch, Arabisch, Deutsch und Englisch betreut.
OlGuide klg
Seit 2026 · 1–10 MA
OlGuide klg organisiert kulturelle Tagesausflüge in kleinen Gruppen, private Führungen und Firmenprogramme. Das Angebot umfasst auch begleitete Pilgerreisen und individuell gestaltete Touren in der Schweiz.
Dr. Arno Giovannini - Beglaubigte Übersetzungen
1–10 MA
Dr. Arno Giovannini - Beglaubigte Übersetzungen bietet beglaubigte Übersetzungen sowie Sprach- und Dokumentendienstleistungen an. Zum Angebot gehören Übersetzererklärungen, Dokumentenprüfungen und -beratung sowie die Koordination notarieller Beglaubigungen und Apostillen.
Yang Liu GmbH
Seit 2022 · 1–10 MA
Yang Liu GmbH bietet technische Immobilienbetreuung und begleitet Projektentwicklung sowie Bauvorhaben. Zu den weiteren Leistungen gehören Relocation-Unterstützung, Übersetzungen und Beratung für internationale Privatpersonen und Unternehmen.
Creatext Dr. Bruno Rauch
Seit 1984 · 1–10 MA
Trans-Cultural Institute, Benaissa Alyahiaoui
Seit 1991 · 1–10 MA
Epp Consulting and Translation Services
Seit 1999 · 1–10 MA
Sine Qua Non Übersetzungen Cedric Luisier
Seit 1999 · 1–10 MA
Maranta
Seit 2001 · 1–10 MA
ATNA T. Thanabalasingam
Seit 2001 · 1–10 MA
Servopatent GmbH
Seit 2001 · 1–10 MA
Malach Handelszentrum Zürich
Seit 2003 · 1–10 MA
Dubois Translation Services
Seit 2004 · 1–10 MA
INNOMAR GmbH
Seit 2004 · 1–10 MA
Barbara Brändli Übersetzungen
Seit 2005 · 1–10 MA
SWISSIJA GROUP GmbH
Seit 2005 · 1–10 MA
Dr. Jan Marc Lehky
Seit 2006 · 1–10 MA
INNA ARNOLD GmbH
Seit 2009 · 1–10 MA
Peter Roth & Partner GmbH
Seit 2009 · 1–10 MA
Copy Conzett
Seit 2009 · 1–10 MA
Day English Communications GmbH
Seit 2010 · 1–10 MA
Oberegger Dolmetschen GmbH
Seit 2011 · 1–10 MA
Koch Services
Seit 2012 · 1–10 MA
Tswiss, Sanchis Guillem
Seit 2012 · 1–10 MA
nba Übersetzung GmbH
Seit 2012 · 1–10 MA
Findlay Text Services
Seit 2013 · 1–10 MA
Swiss Medical Planning Support GmbH
Seit 2013 · 1–10 MA
Navicity AG
Seit 2013 · 1–10 MA
Contesto GmbH
Seit 2014 · 1–10 MA
Übersetzungsbüro in Zürich
Übersetzungsbüro in der Region
Punktgrösse nach Anzahl Unternehmen je Ort.
Quelle: Handelsregister (Zefix) · Stand 7. November 2026
Übersetzungsbüro in anderen Orten
Nach Kanton