Translation agency in the
Canton of Zurich

Interna Translations AG

Since 2006 · 1–10 empl.

Interna Translations AG provides translations across a range of specialist fields and languages. Its services also include editing, proofreading, certified and consular translations, transcreation, website localisation, and machine translation with post-editing.

Vision Translations AG

Since 2007 · 11–20 empl.

Vision Translations AG provides translation services in a wide range of language combinations for businesses across various sectors. Its translators are native speakers of the target language.

Sprachbüro König

Since 2007 · 1–10 empl.

Sprachbüro König provides translation, proofreading and localization for businesses and private clients, as well as interpreting services. Its language pairs are German–French, English–French, English–German and Spanish–French.

IK-Salzmann

Since 2009 · 1–10 empl.

The core activity of IKSA is the provision of services in the field of language training and translations.

weiss uçar traductions

Since 2010 · 1–10 empl.

The company's core activity is the creation of translations.

CleaRead Grynfeld Smith

Since 2010 · 1–10 empl.

CleaRead Grynfeld Smith provides English-to-Swedish translation, revision and proofreading of medical and scientific texts. Its work covers fields including pharmaceuticals, clinical research, medical devices, in vitro diagnostics and chemicals.

albaling neziri

Since 2011 · 1–10 empl.

albaling neziri provides oral interpreting and written translation between Albanian and German. Its interpreting services cover areas including justice, healthcare, social services, education and asylum, while translation work includes legal documents, contracts and texts related to business and food.

ISE Europe GmbH

Since 2011 · 1–10 empl.

ISE Europe GmbH produces technical documentation and investigates global regulatory requirements for devices. It advises on product and device development and compliance assessment in Europe and the United States, supports fieldwork, and distributes specialized software for fieldwork in Europe.

Pro-verbial GmbH

Since 2013 · 1–10 empl.

Pro-verbial GmbH is a translation and language services provider. It offers translation into French, German, Italian and English, as well as editing, proofreading, post-editing, transcreation and multilingual project management.

CB Multilingual GmbH

Since 2015 · 1–10 empl.

CB Multilingual GmbH provides translation and interpreting services for businesses, including specialist translations in law, finance, medicine and technology, as well as on-site and remote interpreting. Its other services include proofreading, editing, terminology management, multilingual communication consulting and corporate language training.

Language Box GmbH

Since 2016 · 1–10 empl.

Language Box GmbH is an independent consultancy for language services and multilingual businesses. It advises on language-process optimization, selecting language service providers, language technology and terminology, and also offers workshops, training and coaching for teams and managers.

juslingua AG

Since 2018 · 11–20 empl.

The core activity of juslingua AG is the provision of interpreting and translation services. Specifically, the company offers oral interpreting services at various events such as legal meetings, notarial certifications and medical assessments, as well as written translations of official documents such as certificates, deeds and court judgments.

Justrad GmbH

Since 2018 · 1–10 empl.

Justrad GmbH provides translation and interpreting services, including simultaneous, consecutive and liaison interpreting, as well as written translations. Its specialist fields include law, insurance, commerce, banking and finance, and media.

Languagewire Schweiz GmbH

Since 2021 · 21–50 empl.

Languagewire Schweiz GmbH provides translation and localization services, interpreting and other language solutions for businesses. Its services include a translation management system, AI-supported translation workflows and review by language experts.

Allsprachendienst Esperanto GmbH

Since 2005 · 1–10 empl.

Allsprachendienst Esperanto GmbH provides specialist translations across language combinations, interpreting, editing and proofreading. Its services also include film production and the organisation of events and conferences.

Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville

Since 2010 · 1–10 empl.·4.3(12)

The core activity of Transit is the provision of specialized translations, editing, interpreting services, public relations, PR and marketing. The company offers these services in various languages and fields, including law, economics, medicine, science, technology and more.

Fintrans Language Services GmbH

Since 2005 · 1–10 empl.·5.0(3)

Fintrans Language Services GmbH provides translation and multilingual communication services. Its work includes legal, financial, technical and medical translations, advertising adaptation, localisation, editing and proofreading.

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler

Since 2003 · 1–10 empl.·5.0(3)

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler provides translation and multilingual communication services for businesses and private clients. Its services include legal, financial, technical and medical translation, interpreting, proofreading and copywriting.

Interprefy AG

Since 2014 · 101–500 empl.·2.8(20)

Interprefy AG provides services and technology for multilingual events, conferences and meetings. Its offerings include professional simultaneous interpretation, AI-powered real-time speech translation, and live captions and subtitles.

Optolingua GmbH

Since 2018 · 11–20 empl.·5.0(1)

Optolingua GmbH provides language, media and business support for Japan-related projects. Its services include interpreting, translation, business support and organisational assistance for multilingual environments.

Quality Translation GmbH

Since 2021 · 11–20 empl.·5.0(2)

Quality Translation GmbH provides conference, simultaneous, negotiation and court interpreting, along with interpreting equipment for events. It also offers specialist translations in fields including law, finance, medicine and technology, as well as proofreading, editing and certified translations.

Rochat GmbH

Since 2010 · 1–10 empl.·5.0(1)

Rochat GmbH provides translation services across languages and subject areas. Its services also include proofreading, consecutive and simultaneous interpreting, and document certification on request.

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta

Since 2022 · 1–10 empl.

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta provides interpreting, translation and intercultural administrative consulting. It translates texts from German and French into Italian and offers conversation practice for people learning a foreign language.

Tudo Claro by Alves da Silva

Since 2025 · 1–10 empl.

Tudo Claro by Alves da Silva provides assistance especially to Portuguese-speaking people, while also serving others. Its services include translations, help with forms and applications, support with housing and job searches, and guidance on dealing with authorities.

Punto Hispano Gestoria GmbH

Since 2025 · 1–10 empl.

Punto Hispano Gestoria GmbH provides administrative and fiduciary services for Spanish-speaking people in Switzerland. Its services include tax returns, support with unemployment and RAV procedures, administrative matters and translations.

Dana Widmer

Since 2021 · 1–10 empl.

Dana Widmer provides multilingual language services, including conference interpreting and translation. The services also include text editing, copywriting, voice work, subtitling and audio description.

ara sprachstark AG

Since 2025 · 1–10 empl.

ara sprachstark AG provides educational and childcare services for children, with a focus on language development. Its concept includes a private kindergarten with full-day care, integrated speech therapy and individual support.

Bildung und Entwicklung GmbH

Since 2025 · 1–10 empl.

Bildung und Entwicklung GmbH is an education and training provider serving individuals and businesses. Its services include preparation for police entrance exams and fide, KDE and telc language tests, as well as German courses, corporate training, leadership coaching and organisational development.

TuSoloTu Angela Gugliotta

Since 2026 · 1–10 empl.

TuSoloTu Angela Gugliotta offers coaching for people facing difficulties or changes at work. Systematic questions help clients identify their own answers and clarify a way forward; the services also include life coaching.

Shortcut Productions René Bill

Since 1998 · 1–10 empl.

Shortcut Productions René Bill provides writing and audio services. Its work includes proofreading and text projects, as well as voice-over for advertising and other productions and dubbing for film dialogue.

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste

Since 2009 · 1–10 empl.

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste provides Thai–German translation and interpreting services. Its work includes certified translations of documents and interpreting for authorities, courts, business negotiations and private appointments.

MM Translations M. Matovic

Since 2011 · 1–10 empl.

MM Translations M. Matovic provides translation and interpreting services in German, English, French, Italian, Serbian, Bosnian, Croatian and Montenegrin. Its subject areas include law, business, contracts, medicine, psychology and fashion; certified translations and apostilles are also available.

Tommaso Geraci

Since 2011 · 1–10 empl.

Tommaso Geraci provides translation and conference interpreting services. His other language services include proofreading, editing and linguistic revision, working in Italian, German, French and English.

Lingohaus - Christina Maria Müller

Since 2017 · 1–10 empl.

Lingohaus - Christina Maria Müller provides translation and interpreting services for individuals and businesses. Its services include standard and certified translations, as well as consecutive and simultaneous interpreting in German, English, Portuguese and Spanish.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo

Since 2020 · 1–10 empl.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo is a Kurdish-Arabic centre that serves clients in Kurdish, Arabic, German and English.

Translanguage, Anja Metzeler

Since 2021 · 1–10 empl.

Translanguage, Anja Metzeler provides specialist translation and interpreting in German, French, English, Italian and Spanish, with other languages available on request. Its services also include text development, proofreading, localization and language training, including for construction, industry, finance and telecommunications.

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ

Since 2025 · 1–10 empl.

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ offers German courses for Spanish-speaking learners at levels from A1 to C1. Its services include structured language programs, exam preparation, and instruction with native teachers supported by a multidisciplinary team.

Meraki Concepts - Jauslin

Since 2025 · 1–10 empl.

Meraki Concepts - Jauslin provides writing, communication, and project management services. Its core activities include strategic writing, content writing, commercial copy, storytelling, proofreading, and editing, including English-language writing and contextual translations from German into English.