weiss uçar traductions

Translations in numerous language combinations and subject areas; tailored to the target audience, text type and customer-specific terminology, with project management and revision under the two-eyes principle.

Creative adaptation of advertising, communication and web texts, as well as slogans, brand names, brochures, flyers, prospectuses and video texts for the target market.

Checking of translations by comparing them with the source text; verifying content, terminology, style and correctness, including for texts that have already been translated.

Editing of German-, French-, Italian- and English-language texts; correction of grammar, spelling, punctuation as well as style and readability.

Final check of translated or revised documents before publication; review of spelling, punctuation, hyphenation and typography.