Translation agency in the
Canton of Bern
97 companies in Translation agency based in the Canton of Bern — name and year of registration from the commercial register.
50 of 97 companies
ILT Languages GmbH
Since 2022 · 1–10 empl.4.3(30)
ILT Languages GmbH provides language training and exam preparation, primarily for adults; services include weekly group courses, intensive and private lessons, in‑company training and preparation for tests such as FIDE and TOEIC.
AlphaBeta Uebersetzungen & Dienstleistungen GmbH
Since 1996 · 1–10 empl.
The core activity of AlphaBeta Übersetzungen GmbH is the provision of translation and interpretation services in all languages and fields of expertise, including the certification of documents and official papers.
Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH
Since 2000 · 1–10 empl.
Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH provides translation and linguistic services, focusing on translations and adaptations into Italian from German, French, Spanish and English. Services include proofreading, editing, drafting Italian texts, transcreation of slogans and claims, and certified translations.
Suter Consulting
Since 2000 · 1–10 empl.
Suter Consulting edits, revises, adapts and translates specialist texts and technical documentation in multiple languages. It supports written communication between engineering and sales teams, including in the fields of technology, science and law.
lawtank ag
Since 2000 · 21–50 empl.
lawtank ag develops services in the legal sector and supports complex proceedings through services related to legal drafting and application. Its work includes research, contract drafting, evidence-preservation measures, legal customizing and legal monitoring.
Thai Expert Somkid Sriphanich
Since 2005 · 1–10 empl.
Thai Expert Somkid Sriphanich provides translation and interpreting between Thai and German, as well as language lessons in both languages. The services also include consultations for Thai people and culturally mixed couples.
TRADEO (traductions) Mitsuko Moser
Since 2005 · 1–10 empl.
The core activity of TRADEO is the provision of language services, particularly in the following areas: translations (technical, legal, financial, architectural, medical and veterinary texts), interpreting, editing (text processing and correction), and audiovisual translations. The company positions itself as a "Word Partner" and offers its customers a comprehensive range of language services to meet their communication needs.
Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil
Since 2005 · 1–10 empl.
Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil arranges interpreters and provides translation services, including simultaneous, consecutive and liaison interpreting as well as written translations. The service includes organising interpreter teams for on-site and online events; working languages include English, German, French, Spanish, Czech and Slovak, with specialisations in law, medicine/pharma, culture and international politics.
Apostroph Bern GmbH
Since 2008 · 1–10 empl.
Apostroph Bern GmbH provides full-service language services, including translations in more than 100 languages, certified and specialised translations, interpreting, and text services such as editing, copywriting and multilingual SEO. The company also offers technology solutions (machine translation, apoTRANSLATE, the myAPOSTROPH portal) and consultancy for language management; its quality and information-security processes are ISO‑certified.
zajac.ch gmbh
Since 2012 · 1–10 empl.
zajac.ch gmbh produces and publishes visual artworks and runs an atelier, offering exhibitions and creative workshops for adults and children. The organisation also provides writing and editing services and translations for brochures, press releases and specialised texts, with target languages including French and Polish and source languages such as German, English, French, Italian, Polish and Russian.
multilingua-gb AG
Since 2014 · 1–10 empl.
The core activity of multilingua-gb is the provision of translation and language services, in particular: official translations of official documents, certifications, apostilles and embassy legalizations, interpreting on site or online (BAG-compliant), express translations within a few hours, proofreading and editing. The company offers these services in various languages, including Farsi (Persian), Dari, German and others.
Paula Jane Martin
Since 2015 · 1–10 empl.
Paula Jane Martin provides simultaneous and consecutive interpreting for in-person, hybrid and online events, offers voice-over and voice acting services, and advises on technical solutions for conference interpretation. She also delivers training courses in nonviolent communication and Holocaust education and is a member of the Swiss Association of Translators, Terminologists and Interpreters (ASTTI).
SIM-PHONIE Kommunikation GmbH
Since 2019 · 1–10 empl.
The core activity of sim-phonie is the provision of interpreting and translation services, including simultaneous interpreting, written translations, live subtitling and conference concepts.
worder ag
Since 2019 · 1–10 empl.
worder ag provides translation between German and English in both directions, as well as proofreading in German and English.
wordup GmbH
Since 2021 · 1–10 empl.4.8(6)
wordup GmbH provides translations across a range of languages and specialist fields, along with other language services. These include proofreading and editing, text work, interpreting, localisation, language-specific typesetting and desktop publishing.
JTO-Solutions GmbH
Since 2025 · 1–10 empl.
JTO-Solutions GmbH provides interim management, text production and translation services as well as keynote speaking. Services include project and change management, process optimization, interim teaching (French at secondary level) and editorial work such as proofreading and translation.
Perrin interprète
Since 2026 · 1–10 empl.
Perrin interprète provides simultaneous and consecutive interpreting, including interpreting for bilingual meetings. The services also include written translations of documents and presentations connected with interpreting assignments, in German, Swiss German and French.
François Egli Translation Management
Since 2006 · 1–10 empl.
François Egli Translation Management provides translations from German into French and from French into German. It focuses on healthcare-related texts and includes proofreading by a second language professional.
Valeamus GmbH
Since 2019 · 11–20 empl.
Valeamus GmbH provides learning coaching, homework assistance and tutoring, as well as communication and design services. Its work includes writing and editing reports, preparing presentations, translating between German and French, and advising on compressed-air system procurement and service contracts.
andBeyond GmbH
Since 2020 · 1–10 empl.
andBeyond GmbH provides consulting, training, translation and proofreading services. The company supports churches, congregations and leaders, and works on texts linguistically and substantively.
Nexus PLUS röthlisberger
Since 2025 · 1–10 empl.
Nexus PLUS röthlisberger provides practice-oriented courses and coaching for migrants, young people and young adults. Its main activities include everyday integration skills, support for the transition from school to apprenticeship, and guidance for training companies and apprentices to help stabilize apprenticeship placements.
Luciano M. Legal Consulting & Analytics Inh. Mamishov
Since 2025 · 1–10 empl.
Luciano M. Legal Consulting & Analytics Inh. Mamishov provides legal consulting and analysis in migration, international justice, extradition and human rights. Its services also include geopolitical advisory, education and relocation services, translation and mediation, and training on protective awareness and legal risks.
L. I. Service GmbH
Since 2000 · 1–10 empl.
The Private Group GmbH
Since 2023 · 1–10 empl.
The Private Group GmbH is an independent knowledge community and a platform for information exchange, reflection, and perspective sharing. It provides general informational and educational content and does not offer consulting, mediation, investment, product, or other services.
annushka.ch, Anna Leykum
Since 2026 · 1–10 empl.
annushka.ch, Anna Leykum is a website that provides a contact email address. The homepage does not show further information about products, services, or business activities.
Libellus AG
Since 1986 · 1–10 empl.
Dactyquick SA
Since 1987 · 1–10 empl.
Max-Theo Perrenoud, mtp - marketing - service
Since 1990 · 1–10 empl.
Sinstadt Technical & Language Services
Since 1991 · 1–10 empl.
Gygawatt I. Gygax
Since 1993 · 1–10 empl.
Hofer Consult
Since 1994 · 1–10 empl.
textfabrik Hans-Jürg Schmied
Since 1999 · 1–10 empl.
English Perfection, P. A. Adams
Since 1999 · 1–10 empl.
ZEMIRE Sàrl
Since 2000 · 1–10 empl.
Genfor GmbH
Since 2001 · 1–10 empl.
Milena Hrdina
Since 2002 · 1–10 empl.
Marc-André Bühler
Since 2004 · 1–10 empl.
SASSARA ÜBERSETZUNGEN
Since 2004 · 1–10 empl.
Bolliger Traduction
Since 2004 · 1–10 empl.
Nes Beratung und Schulung Pathmanesan
Since 2005 · 1–10 empl.
Lenas Creations Sàrl
Since 2006 · 1–10 empl.
Übersetzungsbüro Roxanne Reichen
Since 2006 · 1–10 empl.
Gimmo, Isabelle Giovanella
Since 2006 · 1–10 empl.
MC MATRIOCHKA CONCEPT ANGEL
Since 2007 · 1–10 empl.
Martin Zürcher GmbH
Since 2008 · 1–10 empl.
edtex Koerschgens
Since 2008 · 1–10 empl.
Addai-Brenyah & Co. - Ghanascope
Since 2008 · 1–10 empl.
UEBERSETZIK - A. DOUARD (UEBERSETZUNGEN - TRADUCTIONS)
Since 2009 · 1–10 empl.
OdesSwissA Ala Baumgartner Tours
Since 2009 · 1–10 empl.
Ranguelova-Zarkova Sprachkommunikation
Since 2010 · 1–10 empl.
Translation agency in the Canton of Bern
Translation agency in the region
Point size by number of companies per place.
Source: commercial register (Zefix) · as of November 6, 2026
Translation agency in other places
By canton