ABB Equity AG

La société a pour but de financer et d'émettre des titres de créance (y compris des obligations, des billets à ordre, des bons d'option, des options ou d'autres titres de créance) aux employés des entreprises qui sont directement ou indirectement la propriété ou sous le contrôle de ou liées à ABB Asea Brown Boveri AG, Zurich, Suisse, et de fournir des services connexes. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir, gérer, grever, exploiter et aliéner des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger, ainsi que financer d'autres sociétés. La société peut accorder des financements directs ou indirects à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects ainsi que leurs filiales directes ou indirectes, et constituer des sûretés de toute nature pour ses propres dettes ainsi que pour celles d'autres sociétés (y compris les actionnaires directs ou indirects de la société ou les sociétés dans lesquelles ces actionnaires sont directement ou indirectement impliqués), y compris par la constitution de droits de gage sur ou la cession fiduciaire de biens de la société, ou fournir des garanties, des cautions ou d'autres formes de garantie pour les obligations de la société ou de ces autres sociétés, avec ou sans rémunération. En outre, elle peut pratiquer un système de gestion de trésorerie (cash pooling) avec les sociétés susmentionnées ou y adhérer, y compris un règlement périodique des comptes (balancing). La société peut également agir sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêts, en excluant la recherche du profit et en prenant des risques de concentration. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui paraissent appropriées pour promouvoir son objet ou qui sont liées à celui-ci.