Aither Trading SA

La Société a pour but l'exercice de toutes les activités commerciales et d'échange, directement ou indirectement liées au marché des émissions de CO2 et de l'énergie en Suisse et à l'étranger. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales et financières et détenir des participations dans toutes les sociétés et entreprises financières et commerciales, tant en Suisse qu'à l'étranger. La Société peut accomplir, tant pour son propre compte que pour le compte de tiers, toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations interdites par la LFAIE) directement ou indirectement liées à son but principal. La Société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.