But : elle peut acheter, vendre, échanger, prêter, importer et exporter, transporter, distribuer et négocier tous les produits, énergétiques et non énergétiques, y compris le pétrole brut, les produits pétroliers raffinés, le gaz naturel, l'électricité, le charbon, les produits chimiques, les céréales, les huiles animales et végétales, les biocarburants, ainsi que tous les instruments financiers ou contrats se rapportant à ces produits ou marchandises, ainsi que toutes les activités et services connexes ; peut fournir des services connexes, tels que l'affrètement, la location de navires, la propriété de navires, l'équipement et/ou l'exploitation de navires et les activités connexes, le stockage, le montage et la transformation de tous les produits dans le domaine de l'énergie et des matières premières, les assurances, les inspections et autres, l'acquisition, la constitution, la gestion, l'administration et la vente d'immeubles en Suisse et à l'étranger ainsi que la participation à des sociétés industrielles, immobilières, commerciales, financières et de services avec siège et/ou activités en Suisse et à l'étranger, dans la mesure où cela est compatible avec les règles en vigueur ; peut participer directement ou indirectement à d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services en Suisse ou à l'étranger, qu'il s'agisse du domaine de l'objet social ou d'autres domaines, ainsi qu'établir des succursales et des filiales à l'étranger ; peut effectuer toutes les opérations commerciales, industrielles et financières nécessaires ou utiles pour atteindre l'objet social ou qui sont susceptibles de le réaliser. La société peut également établir des succursales en Suisse et à l'étranger.