L'activité principale de l'entreprise Ars Linguae consiste à fournir des services linguistiques, notamment dans les domaines suivants :
* Traduction (traduction professionnelle de documents et de textes)
* Correction et relecture (vérification et correction de textes pour erreurs et inexactitudes)
* Conseil linguistique (conseil et soutien linguistique pour la création de textes et de documents)
L'entreprise propose ces services dans différentes langues, dont le français, l'italien, l'allemand et l'anglais, et se concentre sur les besoins des clients en Suisse, en particulier en Romandie.