E. Inal Mellingen GmbH, mit Sitz in Liestal

La société a pour but la gestion et l'exploitation du magasin Coop Pronto et de la station-service de Coop Pronto AG à Mellingen. Elle peut établir des agences, des succursales, des bureaux de vente et des filiales en Suisse et à l'étranger, ainsi que exercer toute activité susceptible de promouvoir l'objet de la société, notamment acquérir, gérer, grever et aliéner des participations, des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle. Elle peut également effectuer des financements pour elle-même et pour des tiers, ainsi que fournir des garanties et d'autres sûretés.