ELISA COSMECEUTICAL LLC, New Jersey, succursale di Chiasso

La production, la transformation, la conditionnement, la distribution et la vente, tant pour son propre compte que pour le compte de tiers, de produits alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, cosmétiques et chimiques en général, ainsi que de produits de catégories marchandes connexes ; l'acceptation de mandats d'agence dans les secteurs spécifiques mentionnés ci-dessus avec ou sans dépôt ; la prestation de services techniques et administratifs en général. Elle peut : effectuer toutes les opérations commerciales, mobilières et immobilières qui sont considérées par l'administration comme nécessaires ou utiles pour atteindre l'objet social ; prendre, directement ou indirectement, des intérêts et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises ayant un objet analogue ou connexe ou lié au sien, sous forme non prépondérante par rapport à l'objet social susmentionné, et fournir des garanties, y compris des garanties réelles, des cautions et des avalises, même en faveur de tiers ; exercer l'activité financière exclusivement dans le but de réaliser l'objet social et donc non à l'égard du public.