Attribution de subsides en espèces à des personnes et des institutions selon les indications suivantes : subsides à des personnes indigentes nécessitant des soins médicaux qui, souffrant d'insuffisance rénale, doivent subir des traitements spéciaux ; subsides à des institutions hospitalières reconnues d'utilité publique pour des traitements spéciaux à des patients souffrant d'insuffisance rénale, et plus précisément pour l'achat des appareils nécessaires et pour la formation du personnel médical qui s'occupe de ces traitements ; subsides à des institutions d'intérêt public qui assistent des malades d'insuffisance rénale ; les patients résidant dans les districts de Locarno et de Vallemaggia bénéficieront d'un traitement prioritaire ; subsides à des personnes indigentes souffrant de maladies rhumatismales, pour leur traitement médical, ainsi que pour l'achat d'appareils qui améliorent leurs conditions de vie ; subsides à des institutions spécifiques d'intérêt public qui assistent des malades rhumatismaux. La fondation pourra également : attribuer des subsides sous forme de bourses d'études à des médecins diplômés - suisses domiciliés dans le canton du Tessin ou originaires d'une commune du canton du Tessin et résidant en Suisse qui souhaitent améliorer leur formation spécifique à l'étranger ; attribuer des subsides à des institutions d'intérêt public pour l'achat d'équipements diagnostiques et thérapeutiques ; attribuer des subsides et des subventions à des médecins qui opèrent dans le domaine de la recherche ; instituer un prix « Dr Ettore Balli » d'un montant minimum de Fr. 30'000 à attribuer périodiquement à des chercheurs suisses méritants, préférablement tessinois, qui se sont distingués dans le domaine de la recherche scientifique et médicale et dans l'application pratique correspondante.